Překlad "ти разкажа" v Čeština


Jak používat "ти разкажа" ve větách:

За да ти разкажа своята история, трябва да ти разкажа тяхната.
Abych vám mohla říct můj příběh, musím vám povědět ten jejich.
За да ти разкажа моята история, трябва да ти разкажа техните.
Abych vám pověděla svůj příběh, musím vám povědět ten jejich.
Да ти разкажа за два дни от моята работа, а?
Řeknu ti, jak vypadají dva dny detektiva, jo?
Мисля, че е време да ти разкажа края на историята.
Myslím, že bych ti měl říct, jak příběh skončí.
Искаш ли да ти разкажа за чудесната ни съдебна система?
Chceš slyšet příběh o našem báječným soudním systému?
Сега ще ти разкажа за майка си.
Budu vám tedy vyprávět o své matce.
Нека ти разкажа за себе си.
A teď mi dovol, abych ti řekl něco o sobě.
Искаш ли да ти разкажа за него?
Chceš, abych ti o něm vyprávěla?
Нека ти разкажа за Хари Сатъра.
Povím ti, kdo je Sekyra Harry.
Да ти разкажа ли една история?
Michael, - můžu ti říct příběh?
Имам една молба, но първо трябва да ти разкажа за себе си.
A chci se tě na něco zeptat, jen pochybuju, že pochopíš proč, když o mně nevíš to hlavní.
Ще ти разкажа някой друг път.
Řeknu ti o tom někdy jindy.
Преди да го направиш, Крис, искам да ти разкажа за полицай Бенет.
Předtím, než to uděláš, Chrisi, chci ti říci o důstojníku Bennettové.
Може да ти разкажа на вечеря?
Možná bychom to mohli probrat u večeře.
Нека ти разкажа как мина деня ми.
Řeknu ti o svém dni, Waltere.
В хотела ще ти разкажа всичко.
V hotelu ti všechno povím, ano?
Ще ти разкажа, като се върна.
Až dorazím, povím ti o tom, ano?
Ела тук и ще ти разкажа най-хубавите.
Zhasínáme. - Pojď ke mně. - A povím ti ty nejlepší.
Ще ти разкажа всичко като се прибера.
Všechno ti to řeknu, až přijdu domů, dobře? Jo.
Някой ден, когато можеш да оцениш значимостта, ще ти разкажа за наследството ти.
Jednoho dne, až budeš schopný ocenit tu důležitost, ti prozradím všechno o tvém dědictví.
Не очаквах да ти разкажа това.
Nečekal jsem, že ti to budu vyprávět.
Мога да ти разкажа за сир Дънкан Високия.
Mohla bych ti vyprávět příběh o Brandonu Staviteli.
Мога да ти разкажа всичко за кралете.
Mohl bych ti říct všechno, co se dá vědět o králích.
Скъпи приятелю, искам да ти разкажа защо тичахме.
Drahý příteli... Chtěl jsem ti povědět o tom, jak jsme běželi.
Искаш ли да ти разкажа или не?
Chceš slyšet můj příběh, nebo ne?
Пощади ме и ще ти разкажа.
Řeknu ti to, když mě ušetříš.
Нека ти разкажа за любовта, Кай.
Povím ti něco o lásce, Kai.
Ще ти разкажа за това място.
Dovol mi, abych ti o tomto místě něco řekl.
Ще ти разкажа за Ив Шадрон.
Chtěl jsem ti říct o Yves Chaudron.
Нека ти разкажа за Стив Грей.
Něco ti o Stevu Grayovi povím.
Искаш ли да ти разкажа за балета?
Chceš slyšet, co se dneska dělo v baletu?
Нека ти разкажа за баща ти.
Ne, řeknu ti něco o tvém tátovi.
Ще ти разкажа всичко на вечеря.
Všechno ti to řeknu u večeře. Se mnou?
Мога да ти разкажа за неотдавнашния си опит в смяната на интернет доставчика.
Můžu ti povědět o své příhodě s poskytovateli internetu. Tu mám rád.
Толкова много искам да ти разкажа за баща ти.
Chci ti toho tolik říct o... Tvém otci.
Също ще ти разкажа и как оцелях.
Ale řeknu ti, jak je přežívám.
Обещавам да ти разкажа, но не и днес.
Slibuju, Angelo, že ti to jednou zodpovím, ale ne dneska.
Друг път ще ти разкажа повече.
Někdy tě přijdu nudit s detaily.
Нямам търпение да ти разкажа всичко.
Nemůžu se dočkat, až ti to řeknu.
Светкавица, да ти разкажа ли виц?
Hej Blesku, chceš slyšet vtip? Ne!
Дойдох да ти разкажа втората история.
Přišel jsem ti povyprávět druhý příběh.
Все едно някой ви кани около лагерния огън или някой в бара казва: "Ела, да ти разкажа една история.
Je to jako když vás kluk zve k táboráku, nebo někdo na baru říká: "Poslyš, řeknu ti jeden příběh.
1.2297539710999s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?